[. . . ] ??????????? Recording Mode SteadyShot Angle Interval Remote*1 Auto Power off Date Time USB Power Reset Format You can download the image management software ?PlayMemories Home?CHG (Charge) lamp ? HDMI OUT jack ? (USB) jack ? Battery pack/memory card cover ? Memory card insertion slot ? Battery tray lever ? Battery tray Touche ENTER (Excuter menu) ? Commutateur ?HOLD ? Panneau d?affichage ? Haut-parleur ? Touche PREV ? Touche NEXT ? Microphones ? Objectif ? Couvercle de connecteur ? Prise ?Pull out the battery tray from the camera, set the battery pack on the tray, then return it into the camera. [. . . ] During periods of extended shooting, camera temperature may rise to a point where shooting stops automatically. For details of recording modes and their recording times, see the ?Recording mode. High resolution 1280720 30p Slow motion image recorded at 2 frame rate 1280720 60p 30p ?????????????????? Super slow motion image recorded at 4 frame rate 1280720 120p ?HDR-AS15??? Using the Wi-Fi function (HDR-AS15 only) Utilisation de la fonction Wi-Fi (HDR-AS15 uniquement) Standard resolution 640480 30p Wi-Fi?? Wi-Fi connection By connecting the camera and a smartphone through Wi-Fi, you can view images recorded with the camera on the smartphone, and operate the camera by the smartphone. The sticker (showing ID/password) attached to the Operating Guide (this manual) is required for the setting. ???? English Owner?s Record The model and serial numbers are located inside the connector cover. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. ??????? Rechargeable battery pack (NP-BX1) (1) ???????? ??????????????? ??????????? WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, 1) do not expose the unit to rain or moisture. 2) do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. Do not expose the batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like. ???????? ???????????????? Battery tray, type G (only for NP-FG1/BG1) (1) Avis Si l?lectricit statique ou les champs lectrostatiques entranent une interruption lors du transfert des donnes (chec), redmarrez l?application ou dbranchez, puis rebranchez le cble de connexion (USB, etc. ?????????? ????????? ???????????????????????????????????????? CAUTION Battery pack If the battery pack is mishandled, the battery pack can burst, cause a fire or even chemical burns. Do not crush and do not expose the battery pack to any shock or force such as hammering, dropping or stepping on it. Do not short circuit and do not allow metal objects to come into contact with the battery terminals. Do not expose to high temperature above 60C (140F) such as in direct sunlight or in a car parked in the sun. Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions. Cmo verificar los elementos en grupo Cmara (1) Cable micro USB (1) Included in the internal memory of this camera. [. . . ] This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e. [. . . ]